جواد گنجعلی اظهار کرد: در هستی مفاهیمی وجود دارند که جهانشمول و همیشگی و به عبارتی، فرازمانی و فرازمینی هستند، یک شاعر خوب و زیرک، شاعری است که پیوسته به دنبال چنین موضوعاتی است و اصطلاحاً نگاهش را به سمتی میبرد که آن مفاهیم در هر زبانی قابلدرک و ترجمه باشد؛ یکی از آنها، مفهوم عشق است.